Сегодня Томохиса наконец то отписался в своем никки! Алилуйя!!!
Запись Ямапи Извините что не отписывался.
Прежде всего, позвольте мне выразить свои глубочайшие соболезнования тем кого коснулось землетрясение в Северовосточном регионе.
Тем кого оно коснулось теперь приходится не сладко.
Пожалуйста, не сдавайтесь.
Вы не одни.
Я поддержу Вас.
Давайте возьмемся за руки, поможем друг другу, пожалуйста не сдавайтесь, давайте держаться вместе.
Большинство продуктовых магазинов Токио тоже стоят пустые.
В такое время главное не паниковать, давайте встретим этот кризис со всем возможным спокойствием.
Я со своей стороны постоянно думаю о любой возможности помочь пострадавшим.
Давайте шаг за шагом продвигаться к завтрашнему дню.
Перевод: муж.
@темы:
Инфа,
переводы (не мои),
Томо
-
-
16.03.2011 в 20:24Я поддержу Вас.
молодец так держать. Там людям как раз нужна поддержка и добрые слова своих идолов. Я уверена, что Джонниксы и другие устоят ни один, а много благотворительных концертов в поддержку пострадавших......
-
-
16.03.2011 в 20:24мужу большое спасибо!!!
давайте держаться вместе.
да, только так это можно перенести.
Молодец, Томо))) Хорошо, что есть такое подтверждение, что с ним все хорошо))
-
-
16.03.2011 в 20:26пока что JE отменило все концерты запланированные на март и предоставило все транспортные средства в помощь государству (инфа от Ольчика)
-
-
16.03.2011 в 20:27Правильное решение. Сначала нужно всеми силами и способами остановить это безумие.
Оле спасибо за инфу))
-
-
16.03.2011 в 20:28Вот есть такое ощущение что эти концерты будут проходить за пределами Японии.(может я и ошибаюсь) Да и до конца марта осталось всего ничего...
-
-
16.03.2011 в 20:30оно то да, но в общей сложности отменено 18 концертов.
-
-
16.03.2011 в 20:36Я вот думаю, а корейский тур тож отменят?
-
-
16.03.2011 в 20:37Я вот думаю, а корейский тур тож отменят?
надеюсь что нет!!!
-
-
17.03.2011 в 04:58Не должны. Деньги же надо где-то зарабатывать. хотя бы для того, чтобы снова помочь. а уж про покрытие убытков от всех отмененных концертов я и не говорю.
-
-
17.03.2011 в 17:04тем более что все билеты на его концерты в Корее уже распроданы.
-
-
17.03.2011 в 17:09вот именно. Это же такая же работа.
-
-
17.03.2011 в 20:16мужу огромное спасибо!
а Шефу спасибо за пост.
ой как хорошо, что Лапулик отписался.
-
-
18.03.2011 в 17:23ой как хорошо, что Лапулик отписался.
да!!! сама так обрадовалась!!!!!