Послушала первый выпуск Кросс Спейс.
Если бы это был не Ямашита и его чудесный голос (тащусь от него), то я бы отлично выспалась под этот бубнешь)))
Ну не понимаю я японского и в этом вся проблема) Знакомые слова слышала, но толку то все равно ноль.
А музыку он выбирал довольно таки хорошую. Не уверена, что пережила бы японскую попсу))
Прозвучавшие песни:
♪ Dani California - Red Hot Chili Peppers
♪ Walk On the Wild Side - Lou Reed
♪ All By Myself - Nancy SinatraListen or download Yamashita Tomohisa Cross Space for free on ProstopleerВ результате, энтузиастом который перевел шоу, с моей легкой подачи оказался мой мужа)))
И теперь я пошла печь ему тортег за это. вымогатель Х)
ПереводДобрый вечер, Ямашита Томохиса дес!
Начиная с сегодняшнего дня стартует новая передача: Ямашита Томохиса. Cross Space.
Начнем говорить обо всем с Токио-фм.
Тема первой передачи Ямашита Томохиса х Ямашита Томохиса.
Ямашита Томохиса, которого вы видите, вещи, которые окружают вас.
Пожалуйста, насладитесь шоу.
Всем, кто смотрел шоу «Route 66».
Телешоу Роут 66, в котором он (Ямашита) проделал путь из Чикаго в Лос Анджелес.
Вот его размышления о первой неделе путешествия. В этих размышлениях он сравнивает архитектуру, погоду и такие абстрактные вещи как солнце и луна. Все это есть и на его родине, в Японии, но тем не менее различия между этими двумя странами очень велики и именно это он считает замечательным.
Весь его рассказ был о том свободном времени, которое он посвятил размышлениям и воспоминаниям о вещах, которые уже успел подзабыть.
Он рассказывает о своей жизни, о работе (о том как быть айдолом, о том как вел радиошоу и т.д.), о том как он смог быть ближе ко всем своим фанатам.
И он считает, что все это время было проведено с пользой, и за это время ему удалось совершить много хороших вещей. По его мнению даже если бы у него не было и «копейки за душой», он смог бы преодолеть все трудности на своем пути благодаря поддержке, оказанной его семьей. Так же в его рассказе о поездке по Америке он упоминал о своем общении с коренными жителями Америки (индейцами). Ямашита рассказывал, что благодаря общению с одним из них он научился понимать такие важные вещи, как жизнь в гармонии с природой, вещи о которых он не задумывался находясь в Токио. Еще благодаря этому «роуд-трипу» он научился ценить простые вещи. И ему дико понравился сам процесс вождения Ак-куна по дороге в одиночестве.
Итак, начнем:
Ямашита, ты ведь теперь совершеннолетний, так?
Да, теперь я совершеннолетний, но я не чуствую себя таким. Честное слово, я не знаю как это - быть совершеннолетним. Кроме того с каждым прожитым днем я все ближе и ближе к своему 27-летию. И так было со времен младшей школы и до теперь. На самом деле, я и близко не представлял как все будет в будущем (теперь уже настоящем), и каким буду я в свои 27 лет, и честно говоря я удивлен что все в моей жизни сложилось именно так. Как то мы с друзьями из старшей школы отправились выпить и у нас зашел разговор о том какими мы были и какие мы теперь, начали вспоминать события которые изменили нашу жизнь и привели к тому какие мы теперь. Кстати, я вот задумался о том каким образом я раньше говорил слова вроде "Maji de" и "Yabei". Я в то время был уверен, что буду пользоваться и выговаривать эти слова и в будущем и, что ничего не измениться, все будет как тогда.
Ямашита начал рассказывать о Лили Фрэнки, о том как они частенько вдвоем выпивали вместе. Томо признает, что из тех веселых дружеских бесед которые сопутствовали выпивке в барах он очень многому научился и очень много понял о жизни. Он считает, что несмотря на возраст Лили Фрэнки, а ему уже «за сорок», он выглядит, ведет себя молодо и в душе остается молодым, и Ямашита-сан чувствует себя рядом с ним как со своим ровесником.
Ямашита Томохиса и «Организатор похорон» (Saikou no Jinsei).
Эта дорама поднимает не простые темы, не так ли? «Организатор похорон»?
Даже еще не зная на «сто процентов» что ожидает меня в этой дораме, я уже начал задумываться над темами жизни и смерти, загробной жизни, о том что человек оставляет после себя когда уходит в мир иной. И не только над этими, очень много внимания и времени я посвятил мыслям о самом процессе смерти, о том какие чуства, заботы трудности смерть человека вызывает у людей близких умершему. Мне необходимо было своей актерской игрой показать все эти моменты, и в то же время мне нужно было донести ощущение «Be happy» до зрителя. Мне очень не хотелось что бы дорама превратилась в сплошной негатив, я хотел вызвать у моих поклонников много улыбок и позитивных чуств.
Во время съемок дорамы (не только «Организатора») я постоянно задаюсь вопросом «Что действительно принесет моим фанатам счастье и обрадует их?». Этот вопрос очень часто тревожит меня и я считаю, что я до конца не могу понять что именно хотели бы от меня мои фаны.
На радиошоу Ямашита-сан рассказывал о своей жизни.
Учитывая, что я впервые веду радиошоу я очень сильно переживал о том хорошо ли у меня получится это, но как только начался радиоэфир и пошел разговор, весь страх и напряжение тут же пропали. И я задумался о том, что общение это одно из самых лучших способов времяпрепровождения.
Также он сообщил что шоу пойдет в радиоэфир и на следующей неделе. Кроме того он сообщил что в следующем выпуске помимо Ямашиты-сан в студии будет таинственный «Гость», общение с которым станет основной темой радиошоу. И самое главное что именно вы — фанаты Ямашиты-сана сможете выбрать кто же будет этим гостем. В эфире Томо сообщил адрес по которому вы можете голосовать.
Итак, в радиоэфире был Ямашита Томохиса-сан, Пока-Пока!
@темы:
переводы (не мои),
Cross Space,
Томо
очень надеюсь, что появится
Ну не понимаю я японского и в этом вся проблема)
а третья это All By Myself / Nancy Sinatra
хотя я бы наверное тоже уснула xD буду ждать милости от наших китайских собратьев по секте, то бишь сабов))
а музыка и вправду ничего))))
я тоже)))
T@tti, а что здесь такого - я например под наших прекрасно сплю)))
хых я наших только на работе слушаю, а там особо не поспишь)))
la Foudre, да, без перевода не прикольно) хотя это ведь Томо - просто слышать его голос уже наслаждение)))
community.livejournal.com/_yamapi/240132.html
Настя, за такое мужу надо два тортика)))))) *смотри чтобы он этого не увидел, а то воспользуется))))*
Молодчина! обязательно почитаю)
кто это кто это откройте завесу тайны, если это тот о ком я думаю....нет не хочу пусть позовут гостя по интересней.....
хватит и одного)))
кто для тебя поинтересней я догадываюсь)))
А на счет гостя... Может Лили или Масахару забегут... вариантов много)))) а где само голосование?))
я чот тоже о Лили подумала...
не знаю где голосование, в англ переводе не было ссылки(
какая ты строгая!!!
ахаха точно-точно))) я тоже не против это послушать))
да, думаю вряд ли буду звать кого нить из бывших Ньюс. слишком щепетильный вопрос.
чего за торт делаешь?
пока еще не делаю))) но буду печь его любимый банановый)
и мне очень интересно но фиг придет она ведь нелюдимка -_-
пичаль. ради Ямашиты можно было бы и выйти в свет)))
T@tti, вот потом японки за них обязательно проголосуют))) из вредности)))
да и мы бы проголосовали, если б знали где))) мне кажется они Ньюс и на 10 передачу не позовут. я так смотрю они вообще стараются не затрагивать эту тему...
да печально у меня к ней куча вопросов
вот за это я и не люблю руководство джэ покинул группу значит полностю уничтожить все связывающее, могли бы хоть Кояму пригласить как ни как тоже радио шоу видет
та да, все ведут себя так как будто Томо и Рё вообще никогда в Ньюс не были((
! нифига не понимаюно...ГОЛОС!!!!! что сонета! ахаха)))у меня уже естьгодоваяпрактика в прослушивании радио записей!о,да музон отлично подбирает!такая ковбойская кажется подборка!ХД
и чего он там говорит,чего извиняется?ХД
под конец на амер классику "понесло")) но уже в самом конце голос и под хит! ащщще!
и слово"дабалью" у них одинаково получалось говорить)) и у Джуни тож, но по началу,потом уже как песню повторял!
и мне понравилось!23 минуты♥