ashita no joe

[151184]

Самый ожидаемый фильм года!
(я его жду даже больше чем последнюю часть Гарри Поттера!)

В дополнение к 9 странам (Азиатские страны и Франция), в которых будет происходить показ "Ashita no Joe", есть ещё 17 стран, заинтересованных в распространении данного фильма.
В список вместе с Америкой, Мексикой и Испанией попала Россия. В настоящее время ведутся переговоры.

(с) watchful21
за инфу спасибо соо ~YamashitaTomohisa

Описание: Джо Ябуки сбежал из детского дома и бродил по трущобам Токио, пока не был арестован и помещён в тюремную камеру. Там Джо вступил в схватку с хулиганом Ниси, своим будущим лучшим другом. Их вместе отправили в тюрьму для несовершеннолетних вдали от Токио. Джо познакомился с одним из заключённых — Рикиси, подававшем в боксе большие надежды. Между ними началось соперничество. Герои устроили матч, в ходе которого доминировал Рикиси, но в последний момент Джо удачно контратаковал, и оба оказались в нокауте. Это вдохновило других заключенных заняться боксом. Джо и Рикиси пообещали друг другу встретиться на профессиональном ринге.
Фильм снимается по известной манга о боксе, нарисованной Тэцуей Тиба, выходившей с 1968 по1973 годы. Манга оказала очень сильное влияние на развитие жанра «спокон». По манге было выпущено два аниме-сериала и два полнометражных фильма.
Как вы поняли Ямапи исполняет главную мужскую роль, то есть самого Джо. Его соперника сыграл Юсуке Исэя. А главную женскую роль играет Карина - Йоко Шираки, дочь главы могущественной корпорации, которая поддерживает соперника Ямапи.

Итак, в эту пятницу (11.02.2011) в Японии состоится долгожданная премьера этого фильма!

Томо очень серьезно подошел к этой роли! Перед началом съемок у него было четыре месяца упорных тренировок и диеты (а диета - это самое сложное для него)))
Пи похудел на 8,5 кг и создал тело боксера! Он вынес все эти съемки и удары, хотя по его словам самое сложное это самому бить своего соперника!
В общем, запасаемся валерьянкой и ждем когда фильм дойдет до нас!

Запись в дневнике Ямапи в день премьеры!

перевод Selta.
"Сегодня состоялась премьера фильма Ashita no Joe. Для меня всегда сложно смотреть на свою собственную работу со стороны. Тем не менее, когда я увидел фильм на большом экране, я был тронут. И стафф, и актеры постарались на славу. Я ощутил, насколько трудна эта роль. Я чувствовал страстный энтузиазм и харизму горячего парня, который будет двигаться к своей цели не смотря ни на что. Я чувствую, что этот фильм даст нам стимул продолжать жить. Только если мы перестанем убегать от проблем и будем работать, мы сможем достойно встретить завтрашний день. Вот тот важнейший урок, который я получил от работы над ролью Джо. Я надеюсь, что вы все посмотрите этот фильм вне зависимости от того, кто вы - мужчина или женщина, старик или ребенок. Девушки, пожалуйста, приходите в кино вместе со своими отцами. А тем девушки, у кого проблемы в общении с родителями, я скажу вот что. Если благодаря этому фильму лед в ваших отношениях с родителями растает, то значит моя работа в Ashita no Joe не была напрасной. До сих пор я в основном говорил о мужчинах. Однако я надеюсь, что те фанатки, кто постоянно поддерживает меня, тоже смогут ощутить прелесть Ashita no Joe. То, что на роль Ябуки Джо выбрали именно меня, очень для меня важно. Разумеется, мои фанаты и мои фанатки всё воспринимают по-разному. Я думаю, они смогут почувствовать бесконечную мужскую страсть и любовь к жизни. К тому же, я был удостоен чести побывать на матче, в котором Айока Казуто (прим.пер. - японский боксер) стал чемпионом мира. Айока очень старался и поэтому быстро победил и завоевал титул чемпиона. Я действительно был очень тронут. Я хочу работать еще интенсивнее, чтобы продолжать двигаться вперед."


это был самый длинный пост от Ямапи, который я переводила )))) об этом, впрочем, говорят и все остальные переводчики пишкиного никки